* ようこそ右左(uza)の "kimono life" へ *

きものリサイクル右左(uza)は
２００６年１１月に小江戸川越、
蔵の街にｏｐｅｎ致しました、
リサイクル着物のお店です。

　「すぐにお召し頂ける、奇麗で上質な着物を・・・」
ということに重点をおき品揃え致しておりますので、「古着はどうも･･･」と思われていらっしゃる方にも、安心してお選び頂けます。
又、古着ではなかなか探すことが難しい、大きめのサイズや新しいデザインの商品も数多く揃えております。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

「着物デビューのお手伝い」

お着物に少しでも興味をお持ちの貴女・・・
でも、「着物は敷居が高い…、とても高価なイメージがある…、着方が分からない…」と、あきらめてしまっていませんか？
そんな貴女もリサイクル着物なら気軽に始められますよ。
　まずは色々なお着物に袖を通すことから始めてみましょう。お洋服ではまず選ばない色、柄にもトライしてみましょう。普段とは全く違う自分を発見できるかも…
　難しいと思われがちな着方も簡単に出来る方法を当店で何度でも無料にてお教えいたしております（詳しくは店頭、お電話、又はメールにてお問い合わせ下さい）。
　あとはもうご自分で練習あるのみ。なんとか着られるようになったら、どんどん外へ出かけましょう。着物を着ることで自然に立ち居振るまいが美しくなり、心豊かな気持ちになれることでしょう。

やはり日本の女性は着物姿が一番美しいものです。
あなたのすてきな kimono life につなげるために・・・
右左(uza)はお手伝い致します。
わからないこと、なんなりとお尋ねください。
スタッフが親切に対応いたします。
いつでもお気軽に遊びにいらして下さい。

* information *

おしらせ

小江戸　宵の舞

毎年恒例の川越百万灯夏祭りが７月３１日・８月１日、両日に開催されます。
その中で今年は蔵の街、一番街商店街の企画で「小江戸　宵の舞」と称し両日夕方より日本各地の有名盆踊りをお送りいします。
宵闇に灯りが揺れる蔵の街並みで日本情緒あふれる優雅な盆踊りがお楽しみいただけます。

場所：川越蔵の街　一番街商店街　埼玉りそな銀行周辺

７月３１日（土）　PM　５：００～
【越中おわら節】富山県八尾で９月初めに踊られる盆踊りで、「おわら風の盆」として有名。すすり泣くような胡弓の音色と三味線の奏でる哀愁を帯びた曲調に合わせ優雅に踊る盆踊り。　（越中おわら友の会の皆様　-東京･埼玉-）
【佐渡おけさ】 新潟県は佐渡ヶ島で踊り継がれて来た歴史ある盆踊り。やはり哀愁を帯びた曲にあわせゆったりと踊る男踊り。他に相川音頭・相川甚句。　（若波会の皆様　-東京-）
８月１日（日） PM　５：００～
【郡上踊り】岐阜県、郡上八幡でお盆前後約４０日間に渡り大変賑やかに踊られている盆踊りで、お盆の数日間は徹夜踊りと云って明け方まで踊りが続く。（BON2001の皆様　-東京-）
【西馬音内（にしもない）盆踊り】 国の無形文化財にも指定されている秋田県羽後町の盆踊り。衣装も踊りも歌の歌詞もユニークで、お盆の夜に亡者が現れたようなところから亡者踊りとも云われている。（BON2001の皆様　-東京-）

ぜひ皆様も踊りの輪の中へご参加ください！

盛夏のお着物

単(ひとえ)のお着物に引き続き、
　当店では5月下旬より盛夏の絽や紗、夏大島・夏結城・夏塩沢などご用意いたしております。
夏こそ素敵におしゃれに、ぜひお着物でお出かけください。

単衣（ひとえ）のお着物

暖かくなってくる4月の中旬ごろより単衣（ひとえ）の着物をご用意いたします。
古来より単衣の時期は6月始めよりと一般的に言われておりましたが、近年は温暖化の影響でこれまで6月と9月の2ヶ月間だけだった単衣を5月や10月の暖かい日などにもっともっと活用していただければと思います。

別冊七緒『手ほどき七緒 5万円で着物入門』に当店が紹介されました

人気のきもの雑誌、七緒の別冊『手ほどき七緒　5万円で着物入門』にて全国リサイクル着物の名店２６店に選ばれ、当店のコーディネートが掲載されました。

書籍について詳しくは↓
『別冊七緒　手ほどき七緒　5万円で着物入門』
プレジデント社 2009年11月7日初版

「らくらく簡単着方(帯結び)」を無料でお教えします

右左(uza)にて商品をお買上げのお客様に「らくらく簡単帯結び（袋帯・名古屋帯）」を、ご納得いただくまで何度でも、無料にてお教えします。
着物をご自分で着たことの無い初心者の方にも、わかりやすく丁寧にお教えいたします。是非この機会に美しい着物の着方をマスターして、楽しい着物lifeをお送り下さい。
＊日時はお客様のご都合など相談の上、決めさせていただきますので、事前にご連絡下さい。
その他、質問などございましたら、何なりとメール info@kimonouza.com または、お電話（049-223-5144）にてお尋ね下さい。