きものリサイクル右左(uza)

きものリサイクル右左(uza)は
小江戸川越、蔵の街にございます
リサイクル着物のお店です。

　「すぐにお召し頂ける、奇麗で上質なリサイクル着物」をコンセプトに、逸品物や新品・未着用品、和装小物などもお手ごろ価格にて取り揃えております。
「古着はどうも･･･」と思われていらっしゃる方にも、安心してお選び頂けます。
又、古着ではなかなか探すことが難しい、大きめのサイズや新しいデザインの商品も数多く揃えております。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

「着物デビューのお手伝い」

お着物に少しでも興味をお持ちの貴女・・・
でも、「着物は敷居が高い…、とても高価なイメージがある…、着方が分からない…」と、あきらめてしまっていませんか？
そんな貴女もリサイクル着物なら気軽に始められますよ。
　まずは色々なお着物に袖を通すことから始めてみましょう。お洋服ではまず選ばない色、柄にもトライしてみましょう。普段とは全く違う自分を発見できるかも…
　難しいと思われがちな着方も簡単に出来る方法を当店で何度でも無料にてお教えいたしております（詳しくは店頭、お電話、又はメールにてお問い合わせ下さい）。
　あとはもうご自分で練習あるのみ。なんとか着られるようになったら、どんどん外へ出かけましょう。着物を着ることで自然に立ち居振るまいが美しくなり、心豊かな気持ちになれることでしょう。

やはり日本の女性は着物姿が一番美しいものです。
あなたのすてきな kimono life につなげるために・・・
右左(uza)はお手伝い致します。
わからないこと、なんなりとお尋ねください。
スタッフが親切に対応いたします。
いつでもお気軽に遊びにいらして下さい。

* information *

おしらせ

当店恒例のイベント、「紬フェア / 晴れ着フェア」もおかげさまで盛況の内、終了いたしました。
　多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました。
日時によって混雑した時間帯もあり、すべてのお客様に十分対応できなかったことを心苦しく思っております。
　きもの右左(uza)では、これからも「すぐにお召し頂けるきれいで上質な着物」をコンセプトに、リサイクルでは探す事の難しい、大きめのサイズや新しいデザインのお品、新品未使用の着物・帯・和装小物をお手頃価格にて取り揃え、お客様のご来店お待ちいたしております。

年末・年始の営業時間
年末年始営業時間

12月31日(大晦日)と、1月1日(元日)はお休みさせて頂きます。

１月２日・１月３日は営業時間正午～１７時までとさせていただきます。

１月４日からは平常通り(11：00～18：30)営業いたします。

お正月はぜひ、お着物で川越に遊びにいらしてください。

おかげさまで開店５周年　紬（つむぎ）フェア / 晴れ着フェア2011　のお知らせ

　川越蔵の街一番街、きものリサイクル右左(uza)では毎年恒例の「紬フェア/ 晴れ着フェア」を開催いたします。きれいで上質なリサイクルの着物や帯、新品、仕立て上がり未使用の着物・帯も多数取り揃えてお待ちしております。
又、期間中お買い得品もご用意致しております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

◆紬(つむぎ)フェア　１２月１０日（土）～１２月１４日（水）
　大島紬・結城紬・他紬各種名古屋帯・袋帯・小物など

◆晴れ着フェア　１２月１７日（土）～１２月２１日（水）
　訪問着・附下・色無地・小紋名古屋帯・袋帯・小物など

新入荷情報

当店では毎月多くの新しい商品を入荷いたします。
そのすべてをホームページでご紹介するのはちょっと不可能なのですが、
その中のほんの一例をblogに少しづつＵＰいたします。

新商品入荷情報！こちらのページをご覧下さい

別冊七緒『手ほどき七緒 5万円で着物入門』に当店が紹介されました

人気のきもの雑誌、七緒の別冊『手ほどき七緒　5万円で着物入門』にて全国リサイクル着物の名店２６店に選ばれ、当店のコーディネートが掲載されました。

書籍について詳しくは↓
『別冊七緒　手ほどき七緒　5万円で着物入門』
プレジデント社 2009年11月7日初版

「らくらく簡単着方(帯結び)」を無料でお教えします

右左(uza)にて商品をお買上げのお客様に「らくらく簡単帯結び（袋帯・名古屋帯）」を、ご納得いただくまで何度でも、無料にてお教えします。
着物をご自分で着たことの無い初心者の方にも、わかりやすく丁寧にお教えいたします。是非この機会に美しい着物の着方をマスターして、楽しい着物lifeをお送り下さい。
＊日時はお客様のご都合など相談の上、決めさせていただきますので、事前にご連絡下さい。
その他、質問などございましたら、何なりとメール info@kimonouza.com または、お電話（049-223-5144）にてお尋ね下さい。

☆ 不景気応援 ☆
着物・帯下取りキャンペーン

ご不要になられた着物・帯お持ちください

高額下取り致します！

ご不要になられました着物、または帯をお持ちください。当店で1点5,000円以上の商品（着物か帯）をお買い上げにつき、お持ち頂いた着物または帯1点を（状態にかかわらずどんな物でも）1,000円以上で下取りします。
（下取り額最低1,000円保障）
★お持ちいただいたお品によっては、もちろん1,000円を大きく上回っての「高額下取り」もいたします。

＊「下取り」と「買い取り」のちがいは？
「下取り」とは、新しく商品を購入する時に、それまで使用していた古いお品を買い取ってもらうこと。
「買い取り」とは単純にお持ちのお品をお店に買い取ってもらうこと。
＊当店では「買い取り」の査定額よりも「下取り」を高額査定しますので、下取りが断然お得です。

たんすの中に眠っているお着物・帯を、
お気に入りのお品への買い換えの足しにしてはいかがでしょうか？

★ お得なポイントカード/商品券 ★
１０％還元サービス

お客様への感謝の気持ちを込めまして、当店で現金にてお品物をお買い上げのお客様に、無期限でお使いいただけるポイントカード/商品券をさし上げます。

★ポイント(スタンプ)カード

現金でお買い上げ２,０００円ごとにスタンプを１個捺印いたします。
スタンプを5つ貯めると、１,０００円分の商品券としてお使いいただけます。

★商品券

現金でお買い上げ１万円ごとに１,０００円分の商品券をさしあげます。

- お買い物例 -

例）６千円、現金でお買い上げの場合：
ポイント(スタンプ)カードにスタンプを３つ捺印いたします。

例）１万８千円、現金でお買い上げの場合：
千円分の商品券と、ポイント(スタンプ)カードにスタンプを４つ捺印いたします。

例）２万６千円のお買い上げで、現金２万４千円、商品券２千円お支払いの場合：
千円の商品券２枚と、ポイント(スタンプ)カードにスタンプを２つ捺印いたします。

＊セール対象品/お買得商品のお買い上げ、またはクレジットカード/商品券でのお買い上げは、ポイント捺印・金券発券の対象外とさせていただきます。