* ようこそ 右左(uza)の "kimono life" へ *
きもの リサイクル 右左(uza)は
２００６年１１月に小江戸川越、
蔵の街にｏｐｅｎ 致しました、
リサイクル着物のお店です。
「すぐにお召し頂ける、奇麗で上質な着物を・・・」
ということに 重点をおき品揃え致しておりますので、「古着はどうも･･･」と思われていらっしゃる方にも、安心してお選び頂けます。
又、古着ではなかなか探すことが難しい、大きめのサイズや新しいデザインの商品も数多く揃えております。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
お着物に少しでも興味をお持ちの貴女・・・
でも、「着物は敷居が高い…とても高価なイメージがある…、着方が分からない…」と、あきらめてしまっていませんか？
そんな貴女もリサイクル着物なら気軽に始められますよ。
まずは色々なお着物に袖を通すことから始めてみましょう。お洋服ではまず選ばない色、柄にもトライしてみましょう。普段とは全く違う自分を発見できるかも…
難しいと思われがちな着方も簡単に出来る方法を当店で何度でも無料にてお教えいたしております（詳しくは店頭、お電話、又はメールにてお問い合わせ下さい）。
あとはもうご自分で練習あるのみ。なんとか着られるようになったら、どんどん外へ出かけましょう。着物を着ることで自然に立ち居振るまいが美しくなり、心豊かな気持ちになれることでしょう。
やはり日本の女性は着物姿が一番美しいものです。
あなたのすてきな kimono life につなげるために・・・
右左(uza)はお手伝い致します。
わからないこと、なんなりとお尋ねください。
スタッフが親切に対応いたします。
いつでもお気軽に遊びにいらして下さい。
* what's new *
「昼会席と三味線を楽しむ集い」
右左(uza)ではお客様のご要望にお答えして、秋の1日、川越の和風情緒あふれる老舗料亭・山屋にて昼会席を頂き、藤本流 総・大師範 藤本茂染香先生の粋な三味線を 楽しんでいただく、着物の集いを企画いたしました。
イス・テーブル席ですのでお気軽に、ご夫婦で、又はお友達と‥
お着物でご参加下さい。
- 日時：
- ２００８年 １１月２９日（土） １２時〜
- 場所：
- 料亭・山屋（ホームページはこちら） 川越市幸町11-2
- 条件：
- お着物で（雨天の場合はこれに限らず）
- 参加費：
- ７,０００円（税・サービス料込）
- お申込み締切日：
- １１月２０日（締切日前でも定員になり次第、締め切らせていただきます。ご了承下さい）
- お申込み手順：
- 参加ご希望の方は、店頭、又はお電話：049-223-5144、
メール： mail@kimonouza.com 、FAX：049-223-5144 （FAX受付時間：正午12時〜午後6時）にて、 必要事項（お名前、参加人数、ご住所、お電話番号、メールアドレス -お持ちの方-）をお知らせ下さい。 - 参加費を店頭にて、又は振替口座へお支払いいただきます。
郵便振替口座
口座番号：00110-5-447604
右左(uza)★お申し込みは参加費のお支払いをもちまして受付とさせて頂きます。
*郵便振替口座へのお支払方法詳細はゆうちょ銀行ホームページをご覧下さい。
*振込手数料はお客様負担でお願い致します。
*お申込み締切日を過ぎてのキャンセルは返金致しかねますので、ご了承下さい。 - 当日、お支払いの控えをご持参ください。
皆様のご参加をお待ち申し上げております。
--- 藤本流 総・大師範 藤本茂染香 プロフィール ---
- 昭和56年に三味線組織日本一の藤本流・藤本藤本e丈師丈師に入門。端唄・三味線を藤本秀茂師に師事。
- 平成12年に埼玉県でただ一人の総・大師範となり、門下後進の指導、育成にあたる。
- 国立劇場や宝塚劇場、三越劇場などの舞台出演をはじめ、テレビ出演等でも活躍中。
- NHK川越文化センターや東京・目黒学園カルチャースクールでも講師を務める。
- 関係者の承諾を得て、川越小唄・川越夜曲などの継承に取り組む。端唄協会会員、川越端唄の会会主。
『着物でみつけるやさしい暮らし』に当店が紹介されました
「ナチュラルコーディネート」をテーマに、初心者にも解りやい本です。
当店は「人気ショップの、最初に買うならこの着物」のコーナーに掲載されました。
書籍について詳しくは↓
『着物でみつけるやさしい暮らし』
成美堂出版 2008年04月22日発行
★ お得なポイントカード/商品券 ★
- １０％還元サービス -
お客様への感謝の気持ちを込めまして、当店で現金にてお品物をお買い上げのお客様に、無期限でお使いいただけるポイントカード/商品券をさし上げます。
★ポイントカード
現金でお買い上げ２,０００円ごとにスタンプを１個捺印いたします。
スタンプを5つ貯めると、１,０００円分の商品券としてお使いいただけます。
★商品券
現金でお買い上げ１万円ごとに１,０００円分の商品券をさしあげます。
- お買い物例 -
例）６千円、現金でお買い上げの場合：
ポイントカードにスタンプを３つ捺印いたします。
例）１万８千円、現金でお買い上げの場合：
千円分の商品券と、ポイントカードにスタンプを４つ捺印いたします。
例）２万６千円のお買い上げで、現金２万４千円、商品券２千円お支払いの場合：
千円分の商品券２枚と、ポイントカードにスタンプを２つ捺印いたします。
＊セール対象品/お買得商品のお買い上げ、またはクレジットカード/商品券でのお買い上げは、ポイント捺印・金券発券の対象外とさせていただきます。
＊商品券は当店にて現金と同様に無期限でお使い頂けますが、お釣は出ませんのでご了承下さい。
＊商品券はお直しや洗いなどの着物メンテナンス料金にはご利用頂けませんのでご了承下さい。
迎春
年中のご愛顧に厚く御礼申し上げます
本年も相変わらずご支援のほどお願い申し上げます
平成二十年 元旦
晴れ着フェアー 2007 のお知らせ
きものリサイクル 右左(uza) もおかげさまで開店１周年をむかえることが出来ました。
そこで、感謝の気持ちをこめ 2007年 １２/１２(水)〜１２/１６(日)まで [晴れ着フェア 2007] を開催いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
スタッフ一同
「らくらく簡単着方(帯結び)」を無料でお教えします
右左(uza)にて商品をお買上げのお客様に「らくらく簡単帯結び（袋帯・名古屋帯）」を、ご納得いただくまで何度でも、無料にてお教えします。
着物をご自分で着たことの無い初心者の方にも、わかりやすく丁寧にお教えいたします。是非この機会に美しい着物の着方をマスターして、楽しい着物lifeをお送り下さい。
＊日時はお客様のご都合など相談の上、決めさせていただきますので、事前にご連絡下さい。
その他、質問などございましたら、何なりとメール（mail@kimonouza.com）または、お電話（049-223-5144）にてお尋ね下さい。
秋の川越イベントのお知らせ
小江戸川越では秋の観光シーズンを迎えて、盛りだくさんのイベントが予定されます。
是非この機会にお着物姿でお出かけしてみませんか？
詳しくは「おしらせ・ブログ」をご覧下さい。
『出没！アド街ック天国』に当店が紹介されました
２００７年３月３１日に放映されたテレビ東京の人気番組、「出没！アド街ック天国 小江戸川越特集」に当店が紹介されました。
多くのお客様のお問い合わせ、ご来店、誠にありがとうございました。